Die Fledermaus fut composé, on le sait, pour damer le pion aux opérettes de Jacques Offenbach dont le succès allait croissant à Vienne. C'est – ironiquement – en s'inspirant d'une pièce de Meilhac et Halévy (les librettistes attitrés du petit Mozart des Champs-Elysées) - que cette opérette de Johann Strauss II vit le jour, et c'est dans sa version française (La Chauve-Souris), retraduite dans...