Pour la huitème fois en dix ans, la production de La Traviata imaginée en 2012 par le réalisateur turco-italien Ferzan Ozpetek (Hammam, Tableau de famille, La Fenêtre d’en face…) est reprise au Teatro di San Carlo de Naples, désormais dirigé, on le sait, par Stéphane Lissner. Le cinéaste transpose l’action dans les années 1910 (contre les 1850 du livret) dans un appartement bourgeois parisien mais...