Essayer de mettre en scène Nabucco à l’ancienne tient aujourd’hui presque de la provocation ; c’est pourtant le pari tenu par Gergely Kesselyak (et sa décoratrice Edit Zeke) au Théâtre Erkel de Budapest (salle qui accueille les représentations de l’Opéra national de Hongrie pendant les travaux de modernisation dont il est l’objet). Le rideau s’ouvre à chaque tableau sur une nouvelle...