A Midsummer Night’s Dream of 1960 is Benjamin Britten’s operatic take on Shakespeare’s eponymous play. It follows the original story reasonably closely, although it focuses on certain aspects of the plot and downgrades the prominence of others. Robert Carsen’s classic production for English National Opera premiered in 1995. A new version by Christopher Alden was actually introduced in 2011, but Carsen’s was so impossible to keep down that it now returns to...