It is not easy to explain what Doña Francisquita is, what it represents, or bring some clarity to the huge weight of the various connotations hanging on this title to the extreme of almost crashing it and making it impossible. To begin with, Doña Francisquita – premiered in Madrid in 1923 – is not an opera but a zarzuela, meaning a musical piece which, as in the German signspiel, combines spoken and sung parts. Moreover, Doña Francisquita, is Catalan...