Boldly rewritten, Tito condemns the war on terror
Ilana Walder-BiesanzIn Peter Sellars’ new production of La clemenza di Tito, whenever Sesto says “traditor” (“traitor”) in his end-of-act-one recitativo accompagnato, the supertitles read “terrorist”. This may seem like a small detail, but it’s emblematic of Sellars’ and Currentzis’s audacious reworking of Mozart’s opera. Sesto’s treason is personal, a crime against his friend and father figure Tito. Terrorism is general—the...