Avant Miranda – sur des compositions de Henry Purcell –, la metteuse en scène Katie Mitchell et le chef Raphaël Pichon avaient expérimenté le pasticcio sur des cantates de Jean-Sébastien Bach. La proposition de théâtre musical Trauernacht (Nuit funèbre), créée au Festival d’Aix-en-Provence en 2014 (en coproduction avec le Dutch National Opera, l’Opéra National de Bordeaux, la Fondation...

Quand la poétesse et plasticienne américano-libanaise Etel Adnan commence son recueil L’Apocalypse arabe (en français) en 1975, le monde ne se préfigure pas encore la longue durée de la guerre civile que le Liban commence à vivre, ni même la montée du djihadisme ou l’impossible résolution du conflit israélo-palestinien. Le soleil, à la fois remède et fardeau du monde arabe, irrigue ces 59...