Les cartels d’expositions sont (trop) souvent prétextes à des analyses « entre tradition et modernité », concept qui s’essouffle à mesure qu’on en abuse. La ritualisation de Carmen – par les gestes dans l’arène de corrida, par les coutumes d’interprétation musicale, par l’inscription de l’œuvre aux monuments populaires de l’art lyrique – pourrait à raison...