Rote Lanterne - Rote Laterne

Opéra en un acte.

Livret du compositeur d'après le roman éponyme du romancier Su Tong.

La trame de l’opéra Rote Lanterne (littéralement, La Lanterne rouge) repose sur l'histoire d'une jeune mariée au sein d'une famille traditionnelle chinoise qui, en tant que quatrième et plus jeune épouse, périra du fait d'un contexte rétrograde. Quatre épouses de générations différentes vivent sous le même toit avec leur mari, Maître Chen, et forment un ménage à cinq désespérant. L’ouvrage traite du désir féminin et des contraintes sociales, des rêves, de l'autodétermination émotionnelle, de la domination, de l'envie, de la jalousie et de la mort. L’opéra puise son inspiration du roman Raise the Red Lantern de l'auteur chinois Su Tong, qui sera popularisé en 1991 par son adaptation cinématographique, le film Épouses et Concubines du réalisateur Zhang Yimou.

L'œuvre Rote Lanterne est composée par le compositeur berlinois Christian Jost, à qui l’on doit déjà sept œuvres de musical, dont des ouvrages pour le Komische Oper de Berlin et le Vlaamse Opera d'Anvers. Les critiques ont élu son opéra Hamlet « Création de l'année » en 2009. Christian Jost aborde ici un sujet extrême-oriental par le prisme des ressources musicales d'un compositeur occidental et s'intéresse à l'atmosphère onirique, à la logique fluctuante et menaçante des rêves et aux personnages à la fois fragiles et mystérieux de de l’œuvre originale.

La création de l’opéra à l’Opernhaus Zürich est assurée par un plateau vocal de renommée mondiale, féru de musique contemporaine, réunissant notamment la soprano Marlis Petersen et le baryton Rod Gilfry dans les rôles principaux. Le chef d'orchestre français Alain Altinoglu dirige la fosse, après avoir fait ses débuts à l'Opéra de Zurich en dirigeant Le Vaisseau fantôme lors de la saison 2012/13, sera à la tribune. La création est mise en scène par la jeune metteuse en scène allemande Nadja Loschky.