Les Noces de Figaro parle sans équivoque de la fin de l’Ancien Régime et de l’envie de liberté, à travers sa galerie de caractères millimétrés. Il est possible de traiter ces thèmes sans tomber dans un tank qui assène à la pelle les lieux communs ou les concepts réducteurs. On peut même moderniser la grammaire scénographique de la comédie, tout en se concentrant sur le...

Cette production des Noces de Figaro devait être donnée à l'English National Opera de Londres du 14 mars au 18 avril 2020. Si les premières représentations ont bien été données, les représentations suivantes ont dû être annulées du fait de la pandémie de Covid-19. Nous proposons ici une traduction de la chronique en anglais de Sam Smith de la première du 14 mars. *** Les Noces de...