Pour une création mondiale d’opéra, les recherches peuvent porter leurs fruits sur des personnages et situations réels. C’était le cas pour la ruée vers l’or de Girls of the Golden West (de John Adams et Peter Sellars) et pour les croisades de The Convert (de Wim Henderickx et Krystian Lada). Don Juan no existe, sobre lo que olvidamos y lo que permanece (« Don Juan n’existe pas, sur ce que nous avons oublié...

Le Teatro Real s’associe aux Teatros del Canal pour le rare Orphée de Philip Glass, en création espagnole. Jean Cocteau avait d’abord écrit une tragédie du même nom, créée en 1926 en Paris, puis s’était attelé à un moyen-métrage autour du mythe en 1932 (Le Sang d’un poète), avant de réaliser un long (Orphée) en 1950 avec Jean Marais, puis Le Testament...