Don Juan No Existe - Don Juan No Exis...

Fruit d’une commande du Festival de Peralada, en coproduction avec le Gran Teatre del Liceu de Barcelone, le Teatro Real de Madrid et le Teatro de la Mestranza de Séville, Don Juan No Existe. Sobre lo que olvidamos y lo que permanece est un opéra contemporain en deux actes et un entracte de la compositrice Helena Cánovas Parés. L’ouvrage est composé sur un livret d'Alberto Iglesias (qu’on connait notamment pour ses musiques de films), d’après une idée de la compositrice.

L’opéra Don Juan No Existe. Sobre lo que olvidamos y lo que permanece (littéralement, « Don Juan n’existe pas. Ce que nous oublions et ce qui reste ») prend la forme d’un hommage à la dramaturge féministe Carmen Díaz de Mendoza Aguado (1864-1929), dite la comtesse de San Luis.

Au début du XXe siècle, Carmen Díaz assiste à une représentation de Don Giovanni, considère le personnage détestable et écrit son propre ouvrage sur le séducteur, Don Juan No Existe. Au début du XXIe siècle, la compositrice Helena Canovas est intriguée par l'oeuvre, mène des recherches mais ne trouve que quelques critiques de la première. L'oeuvre en elle-même a disparu et n'a pas passé les suffrages du temps – à l'inverse de Don Giovanni, malgré la personnalité de son héros. La compositrice tient le sujet de son opéra Don Juan No Existe. Sobre lo que olvidamos y lo que permanece sur l'invisibilisation des oeuvres des artistes féminines. 

Création de Don Juan No Existe

L'opéra Don Juan No Existe. Sobre lo que olvidamos y lo que permanece fait l’objet d’une création mondiale le 8 août 2024 dans le cadre du Festival de Peralada, dans une mise en scène de Bárbara Lluch. La direction musicale est confiée à Jhoanna Sierralta, notamment à la tête du Cosmos Quartet (Helena Otero au saxophone et Miquel Vich aux percussions). Le double rôle de la comtesse Carmen Díaz de Mendoza et d’Helena est créé par Natalia Labourdette et celui de Don Juan / Agustin par David Oller.

Acte 1

Au premier acte, le livret débute à l’aube du XXe siècle. Après avoir assisté à une représentation de Don Giovanni, la comtesse de San Luis compose son ouvrage Don Juan No Existe, sa propre lecture de la vie du détestable séducteur. Elle est néanmoins confrontée à ses propres doutes et sentiments d’insécurité, du fait des carcans de la société de l’époque, et doit même faire face à un fantôme qui la réfrène dans son entreprise. Son oeuvre sera un échec public et ne passera pas les suffrages du temps.

Acte 2

Au deuxième acte, l'ouvrage se poursuit à notre époque contemporaine. Alors qu’il ne reste quasiment de l’œuvre originale et de la mémoire de sa compositrice, une jeune créatrice entreprend de ressusciter l’ouvrage. Elle fait des recherches, trouve des coupures de journaux sur la première du Don Juan no existe de Carmen Díaz de Mendoza Aguado, mais en ce qui concerne la Comtesse et son ouvrage, il ne reste presque rien.Elle doit réinventer le texte de l’opéra, lui permettant de faire écho à sa propre histoire.

De nouveau des voix intérieures se manifestent, mais cette fois-ci elles sont différentes, et ne font pas douter la créatrice. La conversation s'engage, et interroge : pourquoi tant de recherches sur cette Comtesse ? Cette fois, l'auteure est convaincue par sa tâche et ne renonce pas, elle poursuit ses recherches.