Biopic « Maria » : la voix d'Angelina Jolie

Xl_maria_angelina_jolie © Maria

Dans le biopic Maria, retraçant les derniers jours de Maria Callas à Paris, la diva est interprétée par Angelina Jolie. Après une intense préparation, l’actrice prête sa voix à la cantatrice. Un premier extrait du film est dévoilé, en attendant une diffusion sur Netflix.

La Mostra de Venise inaugurait hier soir sa 81e édition et le festival de cinéma se poursuivra ce soir avec une première projection de Maria, le film biographique que le réalisateur chilien Pablo Larrain consacre à Maria Callas, interprétée à l’écran par Angelina Jolie.

Après Jackie et Spencer, le réalisateur présente Maria comme la conclusion de sa trilogie traitant de grandes figures féminines historiques confrontées à une profonde détresse émotionnelle personnelle tout en étant l’objet de toutes les attentions de la part du monde – le film Jackie évoque la vie de Jackie Kennedy après l’assassinat de JFK, alors que Spencer retrace les derniers jours de la princesse Diana.

La « voix du siècle » interprétée par Angelina Jolie

Le film Maria s’inscrit dans cette continuité, racontant la fin de la vie de Maria Callas à Paris dans les années 1970, alors qu’elle se remémore les immenses succès de sa carrière. Selon Pablo Larrain, Maria Callas est « devenue la somme de toutes les tragédies qu'elle a interprétées sur scène : le film raconte l'histoire d'une personne qui, après avoir consacré sa vie au public du monde entier qui l'écoutait passionnément, décide de trouver sa propre voix, sa propre identité, et de faire enfin quelque chose juste pour elle-même ».

Une « voix » qu’il a fallu travailler, notamment parce qu’Angelina Jolie chante certains des airs entendus dans le film, parallèlement à des enregistrements historiques de la « diva assoluta ». Dans les colonnes de Vanity Fair, le réalisateur explique le paradoxe d’un tel projet : « comment pouvez-vous faire un film sur Maria Callas sans utiliser sa voix ? C’est impossible. Mais vous ne pouvez pas non plus faire un film comme celui-ci avec une actrice qui ne chante pas ». Selon le réalisateur, Angelina Jolie a naturellement l’allure de la star qu’était Maria Callas (le film a été écrit pour elle), mais il lui fallait aussi sa voix.

Pablo Larrain a fait appel à John Warhurst, qui « dédie sa vie aux acteurs qui chantent dans les films » : il a travaillé intensément avec Angelina Jolie – six mois de préparation, « très particulière et très difficile » pour apprendre à respirer ou adopter la posture appropriée. Les voix de l’actrice et de la cantatrice ont ainsi pu être mixées. Ainsi selon Pablo Larrain, « quand vous écoutez Maria Callas jeune, la plupart des sons sont des enregistrements de la Callas, peut-être 90% ou 95%, mais quand vous entendez la Callas âgée, au moment où se déroule le film, presque tout est l’interprétation d’Angelina ». Il précise que ce n’est pas du karaoké, « c’est quelque chose de bien réel, qui l’effrayait beaucoup mais elle l’a fait » et selon le réalisateur, ce travail sur la voix a aussi permis à l’actrice de mieux s’approprier le rôle.

Un premier extrait publié

À l’approche de la première mondiale du film, un premier extrait vient d'être publié, révélant Angelina Jolie dans le rôle de Maria Callas aux côtés de Pierfrancesco Favino, un acteur italien plusieurs fois récompensé (notamment à la Mostra pour Padrenostro de Claudio Noce) et que le grand public a pu voir récemment dans Le Comte de Monte-Cristo de Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière. Dans le film Maria, Pierfrancesco Favino interprète le domestique de la cantatrice, resté à ses côtés jusqu'à la fin de sa vie. L'extrait vidéo évoque cette relation : par sa présence et son attention, il lui sauve la vie, chaque jour (« chaque jour, je tombe à l’eau et chaque jour tu me repêches ») et c’est la raison pour laquelle elle le déteste.

La distribution compte également les actrices italiennes Valeria Golino dans le rôle de la sœur de Maria Callas et Alba Rohrwacher, qui interprète l’autre domestique de la cantatrice. Dans l'extrait, on peut entendre l’ « Ave Maria » de Desdemona, extrait de l’Otello de Verdi, dans une version au piano.

Quel distributeur pour Maria ?

Alors que plusieurs festivals attendent déjà le film de Pablo Larraín, aucun distributeur n’était encore annoncé. Ce sera finalement la plateforme Netflix, qui a acquis les droits de distribution américaine du biopic.

Dans un communiqué, le réalisateur chilien déclare être « ravi de m’associer à nouveau à l’équipe Netflix qui se passionne pour le cinéma. Ce film est mon œuvre la plus personnelle à ce jour. (...) Je suis profondément honoré de raconter cette histoire et de la partager avec le public du monde entier comme Maria l’a fait avec sa vie ». Ce n’est pas le premier biopic traitant du monde de la musique distribué par Netflix – on se souvient par exemple de Maestro, film biographique sur Leonard Bernstein réalisé et interprété par Bradley Cooper.

publié le 29 août 2024 à 07h10 par Elodie Martinez

| Imprimer

En savoir plus

Commentaires

Loading