© Prima Classic
Marina Rebeka et Karine Deshayes ont déjà partagé la scène à plusieurs reprises. Elles se retrouvent de nouveau, cette fois à l’occasion de l’enregistrement d’une nouvelle Norma, pour le label Prima Classic. Ce triple disque sortira le 4 octobre.
À plusieurs reprises déjà, Marina Rebeka et Karine Deshayes ont eu l’occasion de chanter ensemble. On se souvient par exemple de leur Norma au Théâtre du Capitole de Toulouse en 2019, elles se produisaient encore ensemble en 2021 dans un récital de bel canto à Monte-Carlo, ou encore de nouveau en mars de l’année dernière dans un répertoire faisant la part belle à Donizetti, Rossini et Bellini au Théâtre des Champs-Elysées. Les deux cantatrices se retrouvent maintenant à l’occasion de l’enregistrement en studio d’une nouvelle Norma pour le label Prima Classic, en trois disques dont la sortie est prévue le 4 octobre prochain.
C’est ce que Karine Deshayes annonce sur les réseaux sociaux : « BREAKING NEWS : Sortie officielle le 4 octobre prochain avec Marina Rebeka ... a très vite pour plus d'informations ». On découvre dans cette publication la couverture du disque (voir l’image ci-dessus).
Pour ce disque, Marina Rebeka reprend le rôle-titre de Norma, qu’elle a déjà interprété a de nombreuses reprises (à Toulouse, donc, mais aussi au Metropolitan Opera de New York, au Teatro Massimo de Palerme, ou encore au Gran Teatre del Liceu). De son côté, Karine Deshayes reprend le rôle d’Adalgisa – quand bien même elle a maintenant aussi ajouté celui de Norma à son répertoire. Et pour l’occasion, les deux cantatrices se retrovueront aux côtés de Luciano Ganci, Marko Mimica, Anta Jankovska et Gustavo De Gennaro. Pour le disque, le chef John Fiore dirige l'orchestre et le chœur du Teatro Real de Madrid. Cet opus sera le troisième d’un opéra complet édité par la maison de disque avec Marina Rebeka après La Traviata et Il Pirata.
Nouvelle édition critique
Outre le livret complet en italien et en anglais, le disque s’accompagne d’une nouvelle édition critique de Roger Parker. Il y détaille notamment les spécificités de l’enregistrement. Selon le musicologue, dans la version autographe de la partition, « le célèbre casta diva de Norma est écrit en sol majeur, une tonalité particulièrement exigeante pour la plupart des sopranos qui interprètent le rôle. Dans cet enregistrement, Marina Rebeka chante l'aria en sol majeur ». De même, la dernière partie du finale du premier acte a manifestement subi d'importantes modifications de la part du compositeur, vraisemblablement suite à la première représentation. Toujours selon le musicologue, « la première partition vocale et diverses sources manuscrites présentent une version différente de la dernière partie du mouvement, avec une disposition vocale modifiée, quelques variations dans le matériau mélodique et aucune intervention du chœur. Cet enregistrement propose la version avec chœur ». Enfin, le disque intègre aussi la fin alternative du chœur « Guerra, Guerra » du deuxième acte, « qui ajoute des couleurs inédites au mouvement final de l’opéra ».
Rendez-vous en octobre prochain pour goûter au plaisir de l'écoute de cette (nouvelle) Norma. Pour mémoire, la soprano lettone reprendra le rôle-titre de l'opéra de Bellini en juin de l'année prochaine, cette fois à la Scala de Milan.
publié le 31 juillet 2024 à 08h34 par Elodie Martinez
31 juillet 2024 | Imprimer
Commentaires