Lexique

.H.

Habañera

La habañera est une danse d’origine cubaine qui tire probablement son nom de la Havane, la ville où elle est née dans les années 1830. C’est le compositeur basque espagnol Sébastien Yradier (1809-1865) qui fait venir cette danse de la capitale de Cuba jusqu’en France où elle devient à la mode. Yradier a transcrit et même composé des habañeras en reprenant le mode rythmique et mélodique de cette danse cubaine à deux temps.

En 1863, le musicien écrit « El Arreglito » (« Le Petit Arrangement ») qui rencontre un grand succès quand la soprano Mila Traveli l’interprète au Théâtre impérial Italien de Paris. Georges Bizet a-t-il entendu cette habañera ? On sait qu’il possédait dans sa bibliothèque un recueil de mélodies composées par Sébastien Yradier. Quoi qu’il en soit, quand il écrit Carmen (1875), Bizet n’hésite pas à reprendre la mélodie de « El Arreglito » pour « L’amour est un oiseau rebelle », la célèbre habañera qui sert d’entrée à son héroïne au premier acte. A-t-il copié ? Il a expliqué qu’il pensait avoir repris une simple chanson traditionnelle…